Mark Aguirre vs. Jimmy Butler Season by Season Comparison

Side by side comparison of each NBA season of Jimmy Butler and Mark Aguirre, from their rookie seasons to their last year played, in chronological order with awards, stats, championships and playoff performance of their teams every year.

Player comparisons:
Career comparison / Season by season

Who had the better rookie season? Who had best stats in their 10th season? Who won a championship first? These questions and many others, are answered here.

Mark Aguirre and Jimmy Butler both played 13 years in the NBA. Mark Aguirre had the first of his seasons in 1981-82, while Jimmy Butler had his rookie season in 2011-12. With that starting point, here you can take a look at each of their seasons side by side and compare how their careers evolved in achivements, awards and championships won, the stats they recorded both in the Regular Season and the Playoffs and how their teams performed in the postseason.

Their Careers
Player	Total Seasons	Playoffs Played	NBA Years
Mark Aguirre	13	9	1981-82 to 1993-94
Jimmy Butler	13	11	2011-12 to 2023-24

Comparison Season by Season
Jump to season: 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13


Rookie Season
	Mark Aguirre	Jimmy Butler
Season	1981-82	2011-12
Team	Dallas Mavericks	Chicago Bulls
Honors & Awards
Playoffs	Did Not Play	Bulls Lost East Conf 1st Rd

more >>

Regular Season Stats
	G	Min	Pts	ORb	DRb	Reb	Ast	Stl	Blk	TO	PF	FGM / A		%	3PM / A		%	FTM / A		%
Mark Aguirre	51	28.8	18.7	1.7	3.1	4.9	3.2	0.7	0.4	2.6	3.0	7.5	16.1	.465	0.5	1.4	.352	3.3	4.8	.680
Jimmy Butler	42	8.5	2.6	0.5	0.8	1.3	0.3	0.3	0.1	0.3	0.5	0.8	1.9	.405	0.0	0.3	.182	1.0	1.3	.768

Playoffs Stats
	G	Min	Pts	ORb	DRb	Reb	Ast	Stl	Blk	TO	PF	FGM / A		%	3PM / A		%	FTM / A		%
Mark Aguirre	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Jimmy Butler	3	1.3	0.0	0.0	0.0	0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.3	0.0	0.0	-	0.0	0.0	-	0.0	0.0	-


Season 2
	Mark Aguirre	Jimmy Butler
Season	1982-83	2012-13
Team	Dallas Mavericks	Chicago Bulls
Honors & Awards
Playoffs	Did Not Play	Bulls Lost East Conf Semis

more >>

Regular Season Stats
	G	Min	Pts	ORb	DRb	Reb	Ast	Stl	Blk	TO	PF	FGM / A		%	3PM / A		%	FTM / A		%
Mark Aguirre	81	34.4	24.4	2.4	3.9	6.3	4.1	1.0	0.3	3.2	3.0	9.5	19.6	.483	0.2	0.9	.211	5.3	7.3	.728
Jimmy Butler	82	26.0	8.6	1.7	2.3	4.0	1.4	1.0	0.4	0.8	1.2	2.9	6.2	.467	0.5	1.3	.381	2.3	2.8	.803

Playoffs Stats
	G	Min	Pts	ORb	DRb	Reb	Ast	Stl	Blk	TO	PF	FGM / A		%	3PM / A		%	FTM / A		%
Mark Aguirre	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Jimmy Butler	12	40.8	13.3	0.8	4.4	5.2	2.7	1.3	0.5	1.3	2.2	4.2	9.6	.435	1.3	3.1	.405	3.8	4.6	.818


Season 3
	Mark Aguirre	Jimmy Butler
Season	1983-84	2013-14
Team	Dallas Mavericks	Chicago Bulls
Honors & Awards	-	All-Defensive Second Team
Honors & Awards	All-Star Game	-
Playoffs	Mavericks Lost West Conf Semis	Bulls Lost East Conf 1st Rd

more >>

Regular Season Stats
	G	Min	Pts	ORb	DRb	Reb	Ast	Stl	Blk	TO	PF	FGM / A		%	3PM / A		%	FTM / A		%
Mark Aguirre	79	36.7	29.5	2.0	3.9	5.9	4.5	1.0	0.3	3.6	3.1	11.7	22.3	.524	0.2	0.7	.268	5.9	7.9	.749
Jimmy Butler	67	38.7	13.1	1.3	3.6	4.9	2.6	1.9	0.5	1.5	1.6	4.1	10.3	.397	1.0	3.6	.283	3.9	5.0	.769

Playoffs Stats
	G	Min	Pts	ORb	DRb	Reb	Ast	Stl	Blk	TO	PF	FGM / A		%	3PM / A		%	FTM / A		%
Mark Aguirre	10	35.0	22.0	2.1	5.5	7.6	3.2	0.5	0.5	2.7	3.4	8.8	18.4	.478	0.0	0.5	.000	4.4	5.7	.772
Jimmy Butler	5	43.6	13.6	1.2	4.0	5.2	2.2	1.2	0.0	0.6	2.6	4.4	11.4	.386	1.2	4.0	.300	3.6	4.6	.783


Season 4
	Mark Aguirre	Jimmy Butler
Season	1984-85	2014-15
Team	Dallas Mavericks	Chicago Bulls
Honors & Awards	-	All-Defensive Second Team
	-	Most Improved Player
	-	All-Star Game
Playoffs	Mavericks Lost West Conf 1st Rd	Bulls Lost East Conf Semis

more >>

Regular Season Stats
	G	Min	Pts	ORb	DRb	Reb	Ast	Stl	Blk	TO	PF	FGM / A		%	3PM / A		%	FTM / A		%
Mark Aguirre	80	33.7	25.7	2.4	3.6	6.0	3.1	0.8	0.3	3.2	3.1	9.9	19.6	.506	0.3	1.1	.318	5.5	7.3	.759
Jimmy Butler	65	38.7	20.0	1.8	4.1	5.8	3.3	1.8	0.6	1.4	1.7	6.5	14.0	.462	1.1	3.0	.378	5.9	7.1	.834

Playoffs Stats
	G	Min	Pts	ORb	DRb	Reb	Ast	Stl	Blk	TO	PF	FGM / A		%	3PM / A		%	FTM / A		%
Mark Aguirre	4	41.0	29.0	4.0	3.5	7.5	4.0	0.8	0.0	3.8	4.0	11.0	22.3	.494	0.3	0.5	.500	6.8	8.0	.844
Jimmy Butler	12	42.2	22.9	1.5	4.1	5.6	3.2	2.4	0.8	1.8	2.3	7.8	17.8	.441	2.3	6.0	.389	4.9	6.0	.819


Season 5
	Mark Aguirre	Jimmy Butler
Season	1985-86	2015-16
Team	Dallas Mavericks	Chicago Bulls
Honors & Awards	-	All-Defensive Second Team
Honors & Awards	-	All-Star Game
Playoffs	Mavericks Lost West Conf Semis	Did Not Play

more >>

Regular Season Stats
	G	Min	Pts	ORb	DRb	Reb	Ast	Stl	Blk	TO	PF	FGM / A		%	3PM / A		%	FTM / A		%
Mark Aguirre	74	33.8	22.6	2.4	3.6	6.0	4.6	0.8	0.2	3.4	3.1	9.0	17.9	.503	0.2	0.8	.286	4.3	6.1	.705
Jimmy Butler	67	36.9	20.9	1.2	4.2	5.3	4.8	1.6	0.6	2.0	1.9	7.0	15.4	.454	1.0	3.1	.312	5.9	7.1	.832

Playoffs Stats
	G	Min	Pts	ORb	DRb	Reb	Ast	Stl	Blk	TO	PF	FGM / A		%	3PM / A		%	FTM / A		%
Mark Aguirre	10	34.5	24.7	2.1	5.0	7.1	5.4	0.9	0.0	2.3	2.8	10.5	21.4	.491	0.2	0.6	.333	3.5	5.5	.636
Jimmy Butler	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-


Season 6
	Mark Aguirre	Jimmy Butler
Season	1986-87	2016-17
Team	Dallas Mavericks	Chicago Bulls
Honors & Awards	-	All-NBA Third Team
Honors & Awards	All-Star Game	All-Star Game
Playoffs	Mavericks Lost West Conf 1st Rd	Bulls Lost East Conf 1st Rd

more >>

Regular Season Stats
	G	Min	Pts	ORb	DRb	Reb	Ast	Stl	Blk	TO	PF	FGM / A		%	3PM / A		%	FTM / A		%
Mark Aguirre	80	33.3	25.7	2.3	3.1	5.3	3.2	1.1	0.4	2.7	3.0	9.8	19.9	.495	0.7	1.9	.353	5.4	7.0	.770
Jimmy Butler	76	37.0	23.9	1.7	4.5	6.2	5.5	1.9	0.4	2.1	1.5	7.5	16.5	.455	1.2	3.3	.367	7.7	8.9	.865

Playoffs Stats
	G	Min	Pts	ORb	DRb	Reb	Ast	Stl	Blk	TO	PF	FGM / A		%	3PM / A		%	FTM / A		%
Mark Aguirre	4	32.5	21.3	2.8	3.3	6.0	2.0	2.0	0.0	2.3	3.8	7.8	15.5	.500	0.0	1.0	.000	5.8	7.5	.767
Jimmy Butler	6	39.8	22.7	1.5	5.8	7.3	4.3	1.7	0.8	2.5	1.7	7.7	18.0	.426	1.0	3.8	.261	6.3	7.8	.809


Season 7
	Mark Aguirre	Jimmy Butler
Season	1987-88	2017-18
Team	Dallas Mavericks	Minnesota Timberwolves
Honors & Awards	-	All-NBA Third Team
	-	All-Defensive Second Team
	All-Star Game	All-Star Game
Playoffs	Mavericks Lost West Conf Finals	Timberwolves Lost West Conf 1st Rd

more >>

Regular Season Stats
	G	Min	Pts	ORb	DRb	Reb	Ast	Stl	Blk	TO	PF	FGM / A		%	3PM / A		%	FTM / A		%
Mark Aguirre	77	33.9	25.1	2.4	3.3	5.6	3.6	0.9	0.7	2.6	2.9	9.7	20.4	.475	0.7	2.2	.302	5.0	6.5	.770
Jimmy Butler	59	36.7	22.2	1.3	4.0	5.3	4.9	2.0	0.4	1.8	1.3	7.4	15.6	.474	1.2	3.4	.350	6.2	7.2	.854

Playoffs Stats
	G	Min	Pts	ORb	DRb	Reb	Ast	Stl	Blk	TO	PF	FGM / A		%	3PM / A		%	FTM / A		%
Mark Aguirre	17	32.8	21.6	2.0	3.9	5.9	3.3	0.8	0.5	2.4	2.9	8.6	17.3	.500	0.8	2.0	.382	3.5	5.1	.698
Jimmy Butler	5	34.0	15.8	0.6	5.4	6.0	4.0	0.8	0.2	1.0	1.8	5.6	12.6	.444	1.6	3.4	.471	3.0	3.6	.833


Season 8
	Mark Aguirre	Jimmy Butler
Season	1988-89	2018-19
Team	Dallas Mavericks, Detroit Pistons	Minnesota Timberwolves, Philadelphia 76ers
Honors & Awards
Playoffs	NBA Champion	76ers Lost East Conf Semis

more >>

Regular Season Stats
	G	Min	Pts	ORb	DRb	Reb	Ast	Stl	Blk	TO	PF	FGM / A		%	3PM / A		%	FTM / A		%
Mark Aguirre	80	32.5	18.9	1.8	3.0	4.8	3.5	0.6	0.5	2.6	2.9	7.3	15.9	.461	0.6	2.2	.293	3.6	4.9	.733
Jimmy Butler	65	33.6	18.7	1.9	3.4	5.3	4.0	1.9	0.6	1.5	1.7	6.4	13.9	.462	1.0	3.0	.347	4.8	5.6	.855

Playoffs Stats
	G	Min	Pts	ORb	DRb	Reb	Ast	Stl	Blk	TO	PF	FGM / A		%	3PM / A		%	FTM / A		%
Mark Aguirre	17	27.2	12.6	1.5	2.9	4.4	1.6	0.5	0.2	1.2	2.2	5.2	10.7	.489	0.5	1.7	.276	1.6	2.2	.737
Jimmy Butler	12	35.1	19.4	1.8	4.2	6.0	5.2	1.5	0.6	1.8	1.7	6.6	14.6	.451	1.0	3.8	.267	5.3	6.0	.875


Season 9
	Mark Aguirre	Jimmy Butler
Season	1989-90	2019-20
Team	Detroit Pistons	Miami Heat
Honors & Awards	-	All-NBA Third Team
Honors & Awards	-	All-Star Game
Playoffs	NBA Champion	Heat Lost NBA Finals

more >>

Regular Season Stats
	G	Min	Pts	ORb	DRb	Reb	Ast	Stl	Blk	TO	PF	FGM / A		%	3PM / A		%	FTM / A		%
Mark Aguirre	78	25.7	14.1	1.5	2.4	3.9	1.9	0.4	0.2	1.6	2.6	5.6	11.5	.488	0.4	1.2	.333	2.5	3.3	.756
Jimmy Butler	58	33.8	19.9	1.8	4.8	6.7	6.0	1.8	0.6	2.2	1.4	5.9	13.1	.455	0.5	2.1	.244	7.6	9.1	.834

Playoffs Stats
	G	Min	Pts	ORb	DRb	Reb	Ast	Stl	Blk	TO	PF	FGM / A		%	3PM / A		%	FTM / A		%
Mark Aguirre	20	22.0	11.0	1.6	3.0	4.6	1.4	0.5	0.2	1.5	2.6	4.3	9.2	.467	0.4	1.2	.333	2.0	2.6	.750
Jimmy Butler	21	38.4	22.2	2.2	4.3	6.5	6.0	2.0	0.7	2.8	1.8	6.9	14.0	.488	0.7	2.0	.349	7.8	9.1	.859


Season 10
	Mark Aguirre	Jimmy Butler
Season	1990-91	2020-21
Team	Detroit Pistons	Miami Heat
Honors & Awards	-	All-NBA Third Team
	-	All-Defensive Second Team
	-	Steals Leader
Playoffs	Pistons Lost East Conf Finals	Heat Lost East Conf 1st Rd

more >>

Regular Season Stats
	G	Min	Pts	ORb	DRb	Reb	Ast	Stl	Blk	TO	PF	FGM / A		%	3PM / A		%	FTM / A		%
Mark Aguirre	78	25.7	14.2	1.7	3.1	4.8	1.8	0.6	0.3	1.6	2.7	5.4	11.7	.462	0.3	1.0	.308	3.1	4.1	.757
Jimmy Butler	52	33.6	21.5	1.8	5.1	6.9	7.1	2.1	0.3	2.1	1.4	7.0	14.2	.497	0.5	2.0	.245	6.9	8.0	.863

Playoffs Stats
	G	Min	Pts	ORb	DRb	Reb	Ast	Stl	Blk	TO	PF	FGM / A		%	3PM / A		%	FTM / A		%
Mark Aguirre	15	26.5	15.6	1.1	2.9	4.1	1.9	0.8	0.1	1.3	2.7	6.0	11.9	.506	0.8	2.2	.364	2.8	3.4	.824
Jimmy Butler	4	38.5	14.5	1.5	6.0	7.5	7.0	1.3	0.3	2.3	1.5	4.8	16.0	.297	1.0	3.8	.267	4.0	5.5	.727


Season 11
	Mark Aguirre	Jimmy Butler
Season	1991-92	2021-22
Team	Detroit Pistons	Miami Heat
Honors & Awards	-	All-Star Game
Playoffs	Pistons Lost East Conf 1st Rd	Heat Lost East Conf Finals

more >>

Regular Season Stats
	G	Min	Pts	ORb	DRb	Reb	Ast	Stl	Blk	TO	PF	FGM / A		%	3PM / A		%	FTM / A		%
Mark Aguirre	75	21.1	11.3	0.9	2.3	3.1	1.7	0.7	0.1	1.4	2.3	4.5	10.5	.431	0.2	0.9	.211	2.1	3.1	.687
Jimmy Butler	57	33.9	21.4	1.8	4.1	5.9	5.5	1.6	0.5	2.1	1.5	7.0	14.5	.480	0.5	2.0	.233	6.9	8.0	.870

Playoffs Stats
	G	Min	Pts	ORb	DRb	Reb	Ast	Stl	Blk	TO	PF	FGM / A		%	3PM / A		%	FTM / A		%
Mark Aguirre	5	22.6	9.0	0.8	1.0	1.8	2.4	0.4	0.2	2.6	1.8	3.2	9.6	.333	0.2	1.0	.200	2.4	3.2	.750
Jimmy Butler	17	37.0	27.4	2.4	4.9	7.4	4.6	2.1	0.6	1.5	1.5	9.8	19.3	.506	1.4	4.0	.338	6.5	7.8	.841


Season 12
	Mark Aguirre	Jimmy Butler
Season	1992-93	2022-23
Team	Detroit Pistons	Miami Heat
Honors & Awards	-	All-NBA Second Team
Playoffs	Did Not Play	Heat Lost NBA Finals

more >>

Regular Season Stats
	G	Min	Pts	ORb	DRb	Reb	Ast	Stl	Blk	TO	PF	FGM / A		%	3PM / A		%	FTM / A		%
Mark Aguirre	51	20.7	9.9	0.8	2.1	3.0	2.1	0.3	0.1	1.3	2.0	3.7	8.3	.443	0.6	1.6	.361	1.9	2.5	.767
Jimmy Butler	64	33.4	22.9	2.2	3.7	5.9	5.3	1.8	0.3	1.6	1.3	7.5	13.9	.539	0.6	1.6	.350	7.4	8.7	.850

Playoffs Stats
	G	Min	Pts	ORb	DRb	Reb	Ast	Stl	Blk	TO	PF	FGM / A		%	3PM / A		%	FTM / A		%
Mark Aguirre	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Jimmy Butler	22	39.7	26.9	2.1	4.3	6.5	5.9	1.8	0.6	1.9	1.7	9.4	20.1	.468	1.3	3.5	.359	6.8	8.5	.806


Season 13
	Mark Aguirre	Jimmy Butler
Season	1993-94	2023-24
Team	Los Angeles Clippers	Miami Heat
Honors & Awards
Playoffs	Did Not Play	Did Not Play

more >>

Regular Season Stats
	G	Min	Pts	ORb	DRb	Reb	Ast	Stl	Blk	TO	PF	FGM / A		%	3PM / A		%	FTM / A		%
Mark Aguirre	39	22.0	10.6	0.7	2.3	3.0	2.7	0.5	0.2	1.8	2.5	4.2	8.9	.468	0.9	2.4	.398	1.3	1.8	.694
Jimmy Butler	60	34.0	20.8	1.8	3.6	5.3	5.0	1.3	0.3	1.7	1.1	6.6	13.2	.499	1.0	2.4	.414	6.6	7.7	.858

Playoffs Stats
	G	Min	Pts	ORb	DRb	Reb	Ast	Stl	Blk	TO	PF	FGM / A		%	3PM / A		%	FTM / A		%
Mark Aguirre	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Jimmy Butler	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-

Mark Aguirre vs. Jimmy Butler Season by Season Comparison

Side by side comparison of each NBA season of Jimmy Butler and Mark Aguirre, from their rookie seasons to their last year played, in chronological order with awards, stats, championships and playoff performance of their teams every year.

Their Careers

Comparison Season by Season

Rookie Season

Season 2

Season 3

Season 4

Season 5

Season 6

Season 7

Season 8

Season 9

Season 10

Season 11

Season 12

Season 13